The musical talent runs strong in the Yelich family! Lorde‘s younger sister, India “Indy” Yelich O’Connor, is turning heads online after sharing a snippet