Global alt-pop star UPSAHL paid a visit to her hometown this month to make history, joining the inaugural lineup for Phoenix, Arizona’s very own ZONA