The first peek into Charli XCX’s quarantine album, “How I’m Feeling Now,” proves she’s a fitting voice to deliver us music in the COVID-19 era. On